A Formação dos Advérbios
Como podemos observar nos primeiros exemplos, os advérbios são derivados de adjetivos ou possuem a mesma forma do adjetivo. Nesse último caso, ocorre um interessante fenômeno, semelhante ao que ocorre no português, quando dizemos:
Vanessa é uma moça bonita. (Bonita = adjetivo relacionado ao substantivo moça)
Vanessa canta bonito. (Aqui, o bonito é um adjetivo exercendo a função de advérbio, já que está se referindo ao verbo cantar, ao modo como Vanessa canta. Bonito, neste caso, é um advérbio.)
Vanessa canta bonito. (Aqui, o bonito é um adjetivo exercendo a função de advérbio, já que está se referindo ao verbo cantar, ao modo como Vanessa canta. Bonito, neste caso, é um advérbio.)
Quando são derivados de adjetivos, os advérbios são, na maioria dos casos, formados pelo acréscimo do sufixo -ly (-mente, em português) a um adjetivo. Este acréscimo ocorre principalmente com os advérbios que indicam o MODO como certo fato aconteceu; contudo, os advérbios que indicamfreqüência (usually, rarely) e intensidade (only, fairly) podem, da mesma forma, ser formados por este mesmo processo. Observe os exemplos:
| Adjective Adjective | + ly = Resultant Adverb Advérbio Resultante |
| careful (cuidadoso) | carefully (cuidadosamente, com cuidado) |
| especial (especial) | especially (especialmente) |
| extreme (extremo) | extremely (extremamente) |
| particular (particular, específico) | particularly (particularmente, especificamente) |
| slow (lento, vagaroso) | slowly (lentamente, vagarosamente) |
| obvious (óbvio) | obviously (obviamente) |
| strange (estranho) | strangely (estranhamente) |
| quick (rápido, ágil)* | quickly (rapidamente, agilmente) |
| complete (completo) | completely (completamente) |
| bad (mau, grave, intenso)* | badly (mal, gravemente, intensamente) |
| easy (fácil, tranqüilo)* | easily (facilmente, tranqüilamente) |
| terrible (terrível) | terribly (terrivelmente) |
| automatic (automático) | automatically (automaticamente) |
Adjetivos com valor de Advérbios
Alguns adjetivos curtos da língua francesa, freqüentemente monossilábicos, podem acompanhar um verbo e tornar-se advérbios, sendo assim invariáveis. Eles constituem com este verbo que acompanham, tipos de locuções : (estar com frio, estar com calos, estar com medo) etc.
(Os bolos estão bons, eles estão deliciosos)
Os bolos cheiram bem).
(Esta saia é muito cara)
(Esta saia custa muito caro)
A tais advérbios derivados de adjetivos correspondem advérbios em “-ment” mas que são utilizados com um sentido diferente.
(ele foi acusado falsamente).
Inversamente, alguns advérbios bastante freqüentes são utilizados às vezes como adjetivo, e mesmo assim continuam invariáveis. Exemplos:
(Os amigos ficaram junto(s) a semana inteira)
Nenhum comentário:
Postar um comentário